<  |  >  

 

Metalowa lampa i doniczka w jednym. Podstawę lampy stanowi donica. Abażur tworzy obrastająca ażurową kratkę roślina. Światło lampy sączące się pomiędzy liśćmi rośliny tworzy efekty świetlne podobne do słońca prześwitującego przez liście, a wnętrze wypełnia się grą świateł i cieni. W zależności od kształtu i momentu wzrostu rośliny, tworzy się zupełnie odmienny klimat. Lampa, wykonana z metalu, jest prosta w charakterze. Porastająca ją roślina przełamuje chłód surowej formy. Dzięki połączeniu lampy i doniczki uzyskujemy nową jakość i zupełnie inny charakter obydwu elementów.

Wykorzystany w tym projekcie charakterystyczny zielony kabel pochodzi z kolekcji CablePower.

 

A lamp and a plant pot in one. The base of the lamp is also a plant pot. Lamp’s illumination is influenced by the plant climbing on a metal net. The light that comes out of the lamp reminds of the sunrays shining through leaves. It fills the interior with a gentle interaction of shades and lights. Depending on the moment of growth and shape of the plant, the lamp changes it’s character and a way it gives out light. The lamp, made of metal, is simple and industrial, contrasting with the organic nature of the plant. By blending two functions – a lamp and a plant pot – we get a new quality and means of expression for both elements.

The characteristic green cable I used in this project comes from the collection of CablePower.